电视剧《足球教练第三季》第04集

　　In this third season of Ted Lasso, the newly-promoted AFC Richmond faces ridicule as media predictions widely peg them as last in the Premier League and Nate (Nick Mohammed), now hailed as the “wonder kid,” has gone to work for Rupert (Anthony Head) at West Ham United. In the wake of Nate’s contentious departure from Richmond, Roy Kent (Brett Goldstein) steps up as assistant coach, alongside Beard (Brendan Hunt). Meanwhile, while Ted (Jason Sudeikis) deals with pressures at work, he continues to wrestle with his own personal issues back home, Rebecca (Hannah Waddingham) is focused on defeating Rupert and Keeley (Juno Temple) navigates being the boss of her own PR agency. Things seem to be falling apart both on and off the pitch, but Team Lasso is set to give it their best shot anyway.